ジベッロ／エミリア・ロマーニャ州 ２月２４日（日）からは…
イタリアの北部を流れるイタリア最大の川、ポー川。ポー川が作り出した広大な平原の真ん中に、物語の舞台・ジベッロはある。ジベッロは、秋から冬にかけて濃い霧に包まれる。全てのものが柔らかい乳白色のベールに包まれ、うすもやの中で村人たちは暮らしている。この村の暮らしは、ポー川と霧とは切っても切れない生活だ。
＊ポー川を守り続ける男がいる。農夫のシルバーノだ。彼は、父親から受け継いだ大切な農地を守るためにポー川の監視を続けている。増水する季節になると毎日のように川の水量などをチェックする。川は農民にとって生命線なのだ。だが、彼とポー川の関係はそれだけではない。妻との愛を育んだのもポー川なのだ。シルバーノの人生と暮らしのすべてはポー川の流れとともにある。
＊そして、ポー川が育んだ味を大切にしている女性がいる。トラットリア店主・ミリアムだ。彼女の店は、１００年以上続く伝統あるトラットリア。ひいおばあちゃんの頃から代々、女性が中心になって店を守ってきた。料理はすべて、飾らない家族の味だ。ここには世界中からたくさんの客がやってくる。彼らの目当ては“クラテッロ”というこの地でしか作れない極上の生ハム。この味を作り出すために欠かせないのがポー川の霧だ。ポー川とともに生きる村人たちの物語。
霧のベールの向こう側にある、村人たちの素朴な日常を見つめます。
投稿：まこっちゃんさん
前から気になってましたが今日初めて拝見しました。とてもいい番組ですね。今まで見逃していたのを後悔しています・・・。今後も続いていくことを期待しています。
2008年02月24日（日）PM 8時53分
投稿：Sakさん
ジベッロ村の風景がとても素敵でした。フランスでもイタリアでも、こういう小さな村の佇まいって、観光地に比べて（そこに「日常」が感じられるからなのか）とても印象に残ります。自慢の美味も村人の皆さんの生活の中にあるものだからこそ魅力的なのだと思います。これからも素敵な放送を楽しみにしています。
2008年02月25日（月）AM 1時49分
投稿：komorebiさん
「小さな村の物語イタリア 」大好物（ｲｴ）大好きです。
私の中では、ｲｯﾁﾊﾞﾝﾃﾞ～ｽ！
先日のジベッロ村の放送を見て、検索していたらこちらのﾌﾞﾛｸﾞにお会いできました（ﾊｯﾋﾟｰ!!）
ｲﾀﾘｱ大好き人間なので、このジベッロ村も是非いって見たいところの一つになりました。
ｸﾞｲﾄﾞさんの村も素敵だったし、コッリチェッラのおじいちゃんも忘れられません。
でもｲﾁﾊﾞﾝ好きなのはチステルニーノ！
これからも心が温かくなる素敵なピッコロイタリア？を楽しみにしております。
2008年02月26日（火）PM 3時47分
投稿：maiさん
イタリア・・・（今自分が暮らす日本に比べ）便利でなかったり、効率的でないことが多いのに、そこに暮らす人々に、日本にはない心の豊かさを感じてしまうのはなぜでしょうか。
トラットリア店主のマダムの、「この店の全てが私の自慢。生まれ変わってもまたこの店で働きたいわ」の発言に深く考えさせられるものがありました。是非、この村（マダムのトラットリア）を訪れてみたいです。もし可能であれば、アクセス等教えて頂けないでしょうか？
最後になりましたが、この番組は自分にとって1週間の最大の癒しです。大変なこともあるかと思いますが、是非今後も頑張ってください！！！
2008年03月01日（土）AM 10時45分
投稿：折田 一さん
「小さな村の物語イタリア」欠かさず見ています。
これは投稿ではないのですが、全編に流れるテーマ音楽が気にいっています。音楽のタイトル名を知りたいのですが、教えて頂けませんか。
2008年03月09日（日）PM 8時47分
投稿：番組スタッフさん
番組をご覧いただきありがとうございます。
オープニングとエンディングに流れているこのテーマ音楽は、『L'APPUNTAMENT0』（ラ・プンタメント逢いびき）というタイトルで、オルネラ・ヴァノーニという女性歌手が謳っています。
レコード会社は、BMGVICTOR BVCP-8752というCDで、日本でもご購入できます。
2008年03月10日（月）AM 10時19分
投稿：ジョビンコさん
番組で見たトラットリアが忘れられず、
来月ジベッロに行くことにしました。
ですが・・・
お店の名前を忘れてしまいました。
申し訳ないのですが、可能であれば教えて頂けないでしょうか？
よろしくお願い致します。
2009年03月18日（水）AM 11時58分
コメント